Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rückblick (n.)
    عود إلى الماضي
    relevante Treffer
    rückblickend (adj.)
    مُتَّجِهٌ إلى الماضي {كالفكر عند التأمُّل}
    der Vergangenheit angehören
    تنتمي إلى الماضي
    die Nostalgie (n.)
    التَّوق إلى الماضي
    das Zündholz (n.)
    عود كبريت - عود ثقاب
    die Laute (n.)
    عُودٌ
    bezähmen (v.) , veraltet.
    عَوَّد
    dressieren (v.)
    عَوَّد
    zähmen (v.)
    عَوَّد
    die Oud (n.) , {Arabisch}
    عُوْدٌ {آلة موسيقية}
    gewöhnen (v.)
    عود
    der Stock (n.) , [pl. Stöcke] , {Objekt}
    عُودٌ [ج. أعواد]
    das Rohr (n.) , [pl. Rohre]
    عُودٌ
    der Stecken (n.) , [pl. Stecken]
    عُودٌ [ج. أعواد]
    die Rute (n.) , [pl. Ruten]
    عُودٌ
    der Stängel (n.)
    عُودٌ
    der Rückfall (n.) , [pl. Rückfälle] , {Recht}
    عَوْد {قانون}
    der Halm (n.)
    عُودٌ
    das Stäbchen (n.)
    عود الأكل
    der Adlerholzbaum (n.) , {Botanik}
    عود هندي {نبات}
    die ewige Wiederkunft
    عود أبدي
    der Zahnstocher (n.) , {Med}
    عود أسنان {يتخلل به الأسنان}، {طب}
    das Streichholzschächtelchen (n.)
    عود ثقاب
    der Zünder (n.) , [pl. Zünder]
    عود الثقاب [ج. عيدان الثقاب]
    der Zünder (n.) , [pl. Zünder]
    عود الكبريت [ج. عيدان الكبريت]
    das Streichholz (n.) , [pl. Streichhölzer]
    عود كبريت
    untersetzt (adj.) , [untersetzter ; am untersetztesten ]
    ممتلئ العود
    die Pfingstrosen (n.) , {Pflanze}, {Botanik}
    عود الصليب {نبات}
    das Oud-Duftöl (n.)
    عطر العود
    das Zündholz (n.)
    عود الكبريت